1
00:00:01,200 --> 00:00:02,000
Ah,

2
00:00:30,480 --> 00:00:33,020
Eu realmente deveria apenas...

3
00:00:39,019 --> 00:00:44,210
Sinto muito.

4
00:00:46,199 --> 00:00:47,010
O que você está fazendo?

5
00:00:47,970 --> 00:00:48,550
O que você está fazendo?

6
00:00:49,209 --> 00:00:50,770
Subindo neste vôo?

7
00:00:52,290 --> 00:00:53,190
Meu?

8
00:00:54,079 --> 00:01:00,450
Eu estava fora do negócio.

9
00:01:01,299 --> 00:01:06,230
Jantar, negócios, encontro com alguns
clientes importantes é tudo.

10
00:01:08,159 --> 00:01:12,970
Você sempre dorme no quarto do seu pai
quando ele está fora da cidade?

11
00:01:17,450 --> 00:01:25,450
Não, eu só estava... eu só estava contando
entrar, para que você não acorde, então eu não

12
00:01:25,450 --> 00:01:27,430
quer interromper seu sono.

13
00:01:34,429 --> 00:01:38,580
Você sabe, aquele jantar não deveria
vá tão tarde e eu realmente não queria você

14
00:01:38,580 --> 00:01:39,160
saber.

15
00:01:47,069 --> 00:01:54,820
Você sabe, desde que entrei para a família,
casei com seu pai, sinto que vamos

16
00:01:54,820 --> 00:01:55,580
indo muito bem.

17
00:01:55,840 --> 00:01:59,180
Você sabe, somos amigos e tudo mais,
você acha?

18
00:02:03,050 --> 00:02:04,550
Você está subindo e tudo.

19
00:02:06,650 --> 00:02:08,930
O que você acha de mantermos isso em segredo?
segredo?

20
00:02:11,550 --> 00:02:14,710
Bem, provavelmente é melhor que seu pai
não sabe.

21
00:02:22,400 --> 00:02:25,920
É complicado.

22
00:02:28,460 --> 00:02:32,140
Eu posso explicar isso.

23
00:02:34,430 --> 00:02:42,180
Você sabe, seu pai e eu nos amamos
muito outro, mas ele tem uma tendência a

24
00:02:43,130 --> 00:02:46,520
fique com um pouco de ciúme quando ele,
quando não há razão para isso.

25
00:02:51,180 --> 00:02:58,000
Assim como meu trabalho, trabalho em um ambiente dominado por homens
indústria e, por causa disso,

26
00:02:58,255 --> 00:02:59,580
Estou constantemente perto de homens.

27
00:03:00,820 --> 00:03:08,420
Meus colegas de trabalho e meus clientes, e eu acho
eles, ele fica um pouco preocupado.

28
00:03:09,850 --> 00:03:14,100
Ele não tem motivos para, é claro,
é só que, você sabe, é melhor se ele

29
00:03:17,240 --> 00:03:23,540
não, se seus medos não forem alimentados por qualquer
tipo de, você sabe, informação que ele não

30
00:03:23,540 --> 00:03:26,880
preciso ouvir sobre, tipo, como esta noite.

31
00:03:34,160 --> 00:03:37,510
Então, você sabe, eu só, se você pudesse
mantenha isso em segredo, você sabe, até que horas eu

32
00:03:37,710 --> 00:03:42,510
saí com meus clientes e tudo bem.

33
00:03:45,050 --> 00:03:45,570
O que?

34
00:03:46,910 --> 00:03:48,230
Ah, eu tenho algo no meu...

35
00:03:53,030 --> 00:04:01,030
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

36
00:04:02,480 --> 00:04:06,550
não, eu só, ah, não, não, não é isso
você acha que é.

37
00:04:07,070 --> 00:04:07,770
Não.

38
00:04:08,680 --> 00:04:09,950
Eu só...

39
00:04:22,600 --> 00:04:23,450
Não, não, não, não.

40
00:04:23,720 --> 00:04:27,010
Você não precisa contar ao seu pai,
ok?

41
00:04:30,110 --> 00:04:31,030
Ok, ok, ok.

42
00:04:31,130 --> 00:04:31,510
Eu vou te contar.

43
00:04:31,630 --> 00:04:31,950
Eu vou te contar.

44
00:04:37,200 --> 00:04:38,080
É só esta noite.

45
00:04:39,010 --> 00:04:45,920
Foi um negócio tão grande que eu tive
fazer com esses clientes, e se eu

46
00:04:45,920 --> 00:04:49,080
não vi todo o negócio, quero dizer,
Fui demitido.

47
00:04:52,590 --> 00:04:53,840
Isso não importa.

48
00:04:54,235 --> 00:04:56,260
Seu pai não vai se importar se esse tipo de coisa
as apostas estão em jogo.

49
00:04:58,315 --> 00:05:04,300
Não... eu só tive que fazer o que tinha
fazer.

50
00:05:04,970 --> 00:05:06,640
Ok, acabei de fazer isso.

51
00:05:11,040 --> 00:05:14,120
Com os clientes esta noite.

52
00:05:15,600 --> 00:05:20,200
E foi apenas uma coisa única,
você sabe, e eu

53
00:05:24,230 --> 00:05:30,320
sei que você só quer ter certeza de que
seu pai está feliz, e ele está feliz com

54
00:05:30,320 --> 00:05:30,700
eu.

55
00:05:32,210 --> 00:05:37,340
Ok, mas ele não precisa saber o que
sua madrasta fez esta noite.

56
00:05:38,300 --> 00:05:38,660
OK?

57
00:05:40,470 --> 00:05:44,440
Por favor, farei qualquer coisa para comprar o seu
silêncio.

58
00:05:45,640 --> 00:05:49,500
Apenas... por favor?

59
00:06:24,240 --> 00:06:27,200
Eu não acho...

60
00:07:03,430 --> 00:07:06,770
hum...

61
00:07:17,650 --> 00:07:21,870
Você apenas tem que entender isso,
e simplesmente... tudo saiu

62
00:07:21,870 --> 00:07:22,210
mão.

63
00:07:24,010 --> 00:07:31,010
Não foi... eu não... eu não fui
aquele jantar e aquela reunião de negócios

64
00:07:31,010 --> 00:07:33,510
pensando que eu ia fazer tudo isso
coisas.

65
00:07:43,920 --> 00:07:50,670
Eu não faria isso, você tem que ir a um strip
clube.

66
00:07:55,570 --> 00:07:57,710
Eu realmente não sabia que era assim que as coisas
foram feitos.

67
00:07:58,510 --> 00:08:02,390
É que... então aconteceu,
e então tudo aconteceu.

68
00:08:09,200 --> 00:08:13,300
Com o cliente, sim.

69
00:08:16,185 --> 00:08:19,040
Eu não sou... eu não sou uma vagabunda.

70
00:08:19,640 --> 00:08:20,140
Eu estou...

71
00:08:24,945 --> 00:08:26,870
ok.

72
00:08:28,870 --> 00:08:29,850
Talvez eu seja uma vagabunda.

73
00:08:42,179 --> 00:08:43,039
Claro, estou.

74
00:08:44,199 --> 00:08:46,340
Você simplesmente não sabe o quão grande vadia eu sou
sou.

75
00:08:47,300 --> 00:08:47,800
Você?

76
00:08:49,889 --> 00:08:52,440
Acho que foi apenas aquele cliente.

77
00:08:54,920 --> 00:08:55,680
Claro que não.

78
00:09:02,149 --> 00:09:03,690
Eu sou uma vagabunda total.

79
00:09:08,164 --> 00:09:15,940
É melhor mantermos isso entre vocês porque se
você avisa seu pai, então ele saberá

80
00:09:15,990 --> 00:09:16,740
sobre você e eu.

81
00:09:18,240 --> 00:09:18,760
Nós.

82
00:09:19,649 --> 00:09:20,340
O que estamos fazendo agora.

83
00:09:24,729 --> 00:09:27,620
Se o que eu fiz me torna uma vagabunda,
então o que isso faz de você?

84
00:09:43,424 --> 00:09:48,980
Todas aquelas mulheres nuas, elas eram apenas...

85
00:09:49,815 --> 00:09:51,740
moendo tudo sobre eles.

86
00:09:53,094 --> 00:09:54,100
E eu não sabia o que fazer.

87
00:09:54,280 --> 00:09:55,160
Quer dizer, eu estava apenas observando.

88
00:09:56,869 --> 00:09:58,480
E então eu vi todos eles ficarem tão difíceis.

89
00:10:00,660 --> 00:10:05,060
Eles ficaram tão difíceis, e então eles simplesmente...
eles não conseguiram liberar.

90
00:10:08,579 --> 00:10:09,700
Eles não podiam fazer nada sobre isso.

91
00:10:09,820 --> 00:10:12,180
Quero dizer, é uma reunião de empresa.

92
00:10:12,180 --> 00:10:14,100
Eles não podem vir.

93
00:10:14,440 --> 00:10:16,200
Isso seria stripper de qualquer maneira.

94
00:10:20,159 --> 00:10:25,980
Como você acha que eles fizeram isso?

95
00:10:27,889 --> 00:10:29,120
Como você acha que eu fecho o negócio?

96
00:10:31,970 --> 00:10:33,340
Não me olhe assim.

97
00:10:35,399 --> 00:10:43,300
Quero dizer... tenho certeza que sua madrasta pode estar
uma vagabunda, mas... vamos lá.

98
00:10:45,089 --> 00:10:46,320
Eu realmente não posso me culpar.

99
00:10:46,500 --> 00:10:50,940
Quer dizer, eu vi todos os seus paus duros e
toda aquela calma estava pronta para ir embora.

100
00:10:52,029 --> 00:10:53,400
E eles foram deixados altos e secos.

101
00:10:54,464 --> 00:10:56,160
Eu não poderia simplesmente deixar isso desperdiçar.

102
00:10:59,680 --> 00:11:01,710
Eu não consegui.

103
00:11:05,679 --> 00:11:07,480
Ah, você realmente quer saber, não é?

104
00:11:09,919 --> 00:11:11,360
Você é um pervertido.

105
00:11:12,709 --> 00:11:14,280
Eu sou sua madrasta.

106
00:11:16,040 --> 00:11:17,160
Passo sacanagem.

107
00:11:29,269 --> 00:11:31,020
Você sabe o que é uma sala de champanhe?

108
00:11:33,019 --> 00:11:33,860
Claro, você não.

109
00:11:33,980 --> 00:11:35,560
Você nunca entrou em um clube de strip.

110
00:11:39,469 --> 00:11:45,200
Era uma pequena sala privada onde você
feche as cortinas e você poderá fazer

111
00:11:45,200 --> 00:11:46,900
qualquer coisa que você quiser lá atrás.

112
00:11:50,700 --> 00:11:56,180
Eu levei cada um dos meus clientes de volta
lá.

113
00:11:58,369 --> 00:12:00,180
Meu único colega de trabalho e meu chefe.

114
00:12:01,459 --> 00:12:05,340
E eu chupei todos eles.

115
00:12:06,909 --> 00:12:08,900
Não, eu não os chupei.

116
00:12:10,209 --> 00:12:11,140
O que você acha que eu sou?

117
00:12:13,680 --> 00:12:21,680
Oh Deus,

118
00:12:26,410 --> 00:12:27,720
Eu não pude evitar.

119
00:12:28,714 --> 00:12:33,120
Claro, eu não iria transar com eles,
mas quero dizer, chupar não é realmente

120
00:12:33,120 --> 00:12:33,420
trapaça.

121
00:12:36,959 --> 00:12:40,540
Quero dizer, é melhor não testarmos contando
seu pai, certo?

122
00:12:42,434 --> 00:12:44,220
Eu só vou manter isso entre vocês
e eu.

123
00:13:00,750 --> 00:13:02,490
Cada um deles

124
00:13:06,779 --> 00:13:07,900
não demorou muito.

125
00:13:09,839 --> 00:13:11,600
Acho que foi o meu melhor jogo esta noite.

126
00:13:15,949 --> 00:13:17,940
Foi tão bom.

127
00:13:24,744 --> 00:13:25,800
Exatamente assim.

128
00:13:36,054 --> 00:13:41,400
Claro, eu estava indo muito mais rápido no
momento, mas não há pressa agora,

129
00:13:41,440 --> 00:13:41,740
existe?

130
00:13:48,059 --> 00:13:50,530
Quer dizer, agora posso realmente curtir meu som.

131
00:14:02,259 --> 00:14:03,870
Acho que ainda posso sentir o sabor da calma deles.

132
00:14:10,579 --> 00:14:12,730
Alguns dos caras estavam muito calmos.

133
00:14:13,365 --> 00:14:14,410
Eu não consegui engolir.

134
00:14:14,430 --> 00:14:16,350
Simplesmente veio derramando pelas laterais do meu
boca.

135
00:14:19,899 --> 00:14:21,070
Mas não desperdicei, é claro.

136
00:14:25,184 --> 00:14:25,920
Eu bebi tudo.

137
00:14:45,089 --> 00:14:46,590
Eu gosto de chupar seus paus.

138
00:14:49,599 --> 00:14:54,070
Eu gosto de saber que eles estavam apenas doendo
explodir e eles não seriam capazes

139
00:14:54,070 --> 00:14:56,330
fazer isso até que chegassem em casa.

140
00:14:57,699 --> 00:14:58,910
Mas então eu estava lá.

141
00:15:03,409 --> 00:15:05,000
Eu não era tão arrumado quanto eles.

142
00:15:07,699 --> 00:15:08,620
Eu realmente sou um slot.

143
00:15:09,569 --> 00:15:14,520
Mas seu pai simplesmente não sabe o quanto
de um slot que eu sou.

144
00:15:20,040 --> 00:15:20,820
Mas você sabe.

145
00:15:21,780 --> 00:15:22,180
Nós estamos

146
00:15:27,374 --> 00:15:28,520
vou manter isso em segredo, certo?

147
00:15:30,660 --> 00:15:31,060
Certo?

148
00:15:40,239 --> 00:15:43,160
Eu sabia que nos daríamos muito bem
quando entrei nesta família.

149
00:15:45,809 --> 00:15:48,740
Estou tão feliz que você queira as mesmas coisas
Eu sim.

150
00:16:03,560 --> 00:16:05,100
Você quer vir?

151
00:16:09,859 --> 00:16:10,880
Você pode, você sabe.

152
00:16:14,320 --> 00:16:15,040
Eu sou disso.

153
00:16:16,179 --> 00:16:21,080
Quero que você entre no meu quarto.

154
00:16:21,180 --> 00:16:21,620
O que você está fazendo?

155
00:17:57,830 --> 00:17:57,990
eu

156
00:18:05,120 --> 00:18:05,380
quero que você entre no meu quarto.

157
00:18:27,739 --> 00:18:29,770
Isso me traz de volta àquele momento.

158
00:18:45,979 --> 00:18:47,760
Agora um acordo é um acordo, certo?

159
00:18:47,920 --> 00:18:49,440
Você não vai contar ao seu pai.

160
00:18:53,489 --> 00:18:58,660
Porque se você contasse ao seu pai,
poderíamos piorar e você nunca conseguiria

161
00:18:58,660 --> 00:18:59,380
isso de novo.

162
00:19:01,129 --> 00:19:02,400
E você quer isso de novo, não é?

163
00:19:05,850 --> 00:19:06,270
De novo.

164
00:19:06,910 --> 00:19:07,610
Sempre que você quiser.

165
00:19:09,269 --> 00:19:10,850
Você simplesmente não faz isso.

166
00:19:20,919 --> 00:19:21,650
Agora é tarde.

167
00:19:21,969 --> 00:19:23,190
Nós dois precisamos ir para a cama.

168
00:19:25,250 --> 00:19:25,770
OK?